Click into the People tab on the left hand side of the screen and search for the person the key fob is assigned to.
Click on the person and their information page will load. On this page you can look under the key fob section to see the fobs that are assigned to them. Click the 3 dots next to the key fob that is lost and click 'mark as lost.'